Guia para um desenvolvedor indie:Como ganhar dinheiro com seu jogo na Steam
Ter vários idiomas é um dos fatores de sucesso mais importantes
De acordo com a documentação da Steam, 60% dos usuários da plataforma usam um idioma diferente do inglês. Assim, ao lançar apenas uma versão em inglês, você perde mais de 50% do tráfego e das listas de desejos potenciais.
A Steam oferece suporte oficial a 26 idiomas e, dependendo do seu orçamento, é preciso decidir quantas localizações serão feitas.
Para ajudar na decisão, o GameSensor fornece estatísticas detalhadas sobre a distribuição das vendas de jogos de PC com base no idioma do usuário.
Exemplo de gráfico
Dessa forma, é possível ver em quais regiões (com base no idioma) o produto é popular e qual é a sua proporção de vendas. As estatísticas ajudam a avaliar se vale a pena investir na tradução do jogo para determinado idioma.
Também calculamos em quais idiomas foram realizadas mais compras. Top 10 idiomas:
- 1.Inglês;
- 2.Chinês;
- 3.Russo;
- 4.Espanhol;
- 5.Português (Brasil);
- 6.Turco;
- 7.Alemão;
- 8.Polonês;
- 9.Coreano;
- 10.Francês.
Importante!
Devido às diferenças de preço entre regiões, jogadores coreanos podem pagar mais caro por um jogo do que os turcos, mesmo sendo menos numerosos. Ao mesmo tempo, o número de usuários chineses é tão alto que, mesmo com preços menores, a proporção de vendas é maior. Esse tema será explorado em mais detalhes em artigos no site.
Dica
Você não precisa traduzir o jogo inteiro para disponibilizá-lo a usuários de uma região específica (com base no idioma).Basta traduzir a interface e a página do jogo na Steam, informando claramente que apenas a interface está localizada.
Artigo anterior
